El Método Grinberg es una metodología de atención que enseña a través de expandir y enfocar la atención en el cuerpo. No pretende sanar, ni ser una alternativa médica, un masaje terapéutico, o ser considerado entre las profesiones de ayuda. No está dirigido a personas que sufran condiciones que pongan su vida en peligro, o para aquellos con condiciones o enfermedades graves que requieran atención médica o psiquiátrica. Además, no pretende ser un substituto para ningún tipo de tratamiento requerido. El método no tiene una base ideológica o mística, y no requiere ningún estilo de vida particular.
Cualquier medicación tomada antes o durante el proceso debe ser tomada según la prescripción de tu médico, y cualquier cambio en la medicación o tratamiento debería hacerse solamente tras consulta médica. Puedes leer el código ético y de conducta de los profesionales del Método Grinberg disponible en www.GrinbergMethod.com donde encontrarás más información sobre qué esperar de tu proceso.
The Grinberg Method is a methodology of attention, which teaches through expanding and focusing body attention. It does not claim to heal, to be an alternative medicine, a massage therapy, or to be considered among the helping professions.
It is not intended for persons suffering from conditions considered life threatening, or for those with conditions or serious illnesses that require medical or psychiatric attention. Moreover, it is not intended to be a substitute for any kind of required medical or non medical treatment. The method has no ideological or mystical basis and does not demand any particular lifestyle.
